Bir yerde karar etme
Revan oluban yürü
Alçak yerlere ak kim
Ummana erişince


Yunus Emre

------------------------------------------------------------------------------------------

Weile nicht an einem Ort,
Wandere und gehe fort,

Fließ zu niedren Plätzen – dort

Wirst ins Meer du münden.

-------------------------------------------------------------------------------------------

On one spot you shouldn't stay,

Roam around and go away,

Flow to lower places – there

You will open out into the sea.

(2014)